6In presence of magnetic ripple, the local field line direction ^b must be carefuly taken into account when the direction of observation does not lie exactly in a poloidal cross-section of the plasma.